Mống áp mưa dầm, mống cao gió táp

Direct English translation

A low rainbow means prolonged rain, a high rainbow means gusting wind.

Giải thích tiếng Việt

Kinh nghiệm dân gian dùng hiện tượng cầu vồng để dự đoán thời tiết: cầu vồng thấp thường báo mưa kéo dài, cầu vồng cao thường báo gió mạnh. Thành ngữ được dùng khi nói về dấu hiệu tự nhiên và kinh nghiệm quan sát thời tiết.

English explanation

This proverb expresses folk weather lore: a low rainbow is taken as a sign of long-lasting rain, while a high rainbow suggests strong winds. It is used when referring to natural signs and traditional experience in predicting the weather.